-
1 перечёркивать
несов. - перечёркивать, сов. - перечеркну́ть; (вн.)1) ( зачёркивать поперёк или крест-накрест) cross (out) (d), strike out (d)2) ( отменять) cancel (d), make (d) null and void -
2 перечёркивать
v1) gener. durchkreuzen (крест-накрест), durchstreichen2) liter. konterkarieren3) econ. cross over -
3 ex
I [eks] 1. сущ.; разг.; мн. exes, ex's, exs"бывший" (о супруге, президенте, чемпионе и т. п.)2. прил.; разг."Phil was your first husband, was he?" "Yes: he's my ex," she said. — "Фил был твоим первым мужем, не так ли?" "Да, это мой бывший муж", - ответила она.
1) бывшийSyn:2) старомодный, устаревшийSyn:II [eks] гл.; = ex outвычёркивать, перечёркивать крест-накрестSyn:III [eks] предл.; лат.1) эк. с; франко2) фин. безex interest, ex new — без купона
3) по причинеex eventu — после случая, происшествия
ex lege — в силу закона, по закону
ex re — по поводу, по случаю
-
4 durchkreuzen
I vtзачёркивать, перечёркивать (крест-накрест)II vt1) пересекать2) расстраивать, срывать (планы и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > durchkreuzen
-
5 durchkreuzen
-
6 durchkreuzen
I ↑ durchkreuzen / durchkreuzend`urchkreuzen(kreuzte dúrch, hat dúrchgekreuzt) (vt etw. (A) durchkreuzen) перечёркивать, вычёркивать что-л. крест-накрестEr kreuzt mehrere Zahlen auf dem Lottoschein durch. — Он зачёркивает крестиком несколько цифр на лотерейном билете.
Sie kreuzten unbekannte Namen auf der Wahlliste durch. — Они вычёркивали в избирательном списке незнакомые фамилии.
II ↑ durchkreuzen / durchkreuzenEr hat alles durchgekreuzt. — Он всё перечеркнул крест-накрест.
durchkr`euzen(durchkréuzte, hat durchkréuzt)1) (ein Gebiet (A) durchkreuzen) колесить по какой-л. местности вдоль и поперёк, бороздить что-л. вдоль и поперёк, кружить где-л.Die Schiffe durchkreuzen die Meere. — Корабли бороздят моря.
Die Flugzeuge durchkreuzen die Luft. — Самолёты кружат в воздухе.
2) (etw. (A) durchkreuzen) перечеркнуть что-л., нарушить что-л., расстроить что-л., сорвать что-л.Das durchkreuzt unsere Pläne. — Это перечёркивает [нарушает] наши планы.
Dieses Ereignis durchkreuzte meine Absicht. — Это событие перечеркнуло моё намерение [помешало моему намерению].
Wir haben diese Intrigen durchkreuzt. — Мы пресекли эти интриги.
Sie haben die Machenschaften ihrer Feinde durchkreuzt. — Они расстроили [сорвали] происки своих врагов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > durchkreuzen
-
7 croiser
1. vt1) скрещивать, складывать крест-накрестcroiser son châle — запахнуть, завязать платок крест-накрестcroiser les jambes — положить ногу на ногуcroiser les bras — скрестить руки; перен. сидеть сложа рукиcroiser l'épée [les épées], croiser le fer — скрестить шпагиcroiser les feux — вести перекрёстный огоньcroiser la baïonnette — брать винтовку на руку2) биол. скрещивать3) пересекать••croiser le chemin à qn — перебежать дорогу кому-либо; создать трудности кому-либо5) застёгивать (пальто, пиджак)croiser son veston — наглухо застегнуть пиджакcroiser un habit — запахивать одеждуcroiser les persiennes — закрыть ставни6) (qn) встретиться с кем-либо; идти навстречу кому-либоcroiser qn dans la rue — встретить кого-либо на улицеma lettre a croisé la vôtre — мы обменялись письмами, мы одновременно выслали друг другу письма7) разминуться2. vi2) мор. крейсировать• -
8 croiser
гл.1) общ. складывать крест-накрест, курсировать, идти навстречу (кому-л.), пересекать, перечёркивать, разминуться, застёгивать (пальто, пиджак), (qn) встретиться (с кем-л.), скрещивать, заходить за другую полу (об одежде)2) авиа. барражировать3) мор. крейсировать4) спорт. передать мяч игроку, бегущему в другом направлении, по диагонали -
9 incrociare
1. io incrocio, tu incroci1) скрестить, положить крест-накрест••incrociare le braccia — бросить работу, забастовать
2) пересекать3) встретить, встретиться4) скрещивать2. io incrocio, tu incroci; вспом. avereкурсировать, крейсировать* * *гл.1) общ. перекрещивать, скрещивать2) биол. гибридизировать3) мор. крейсировать4) экон. перечёркивать чек, кроссировать (проставлять на лицевой стороне чека две параллельные черты) -
10 перекрещивать
* * *несовер.1) рел. перахрышчваць, хрысціць
См. также в других словарях:
Закрещивать — I несов. перех. разг. Из суеверных побуждений изображать рукой в воздухе знак креста, ограждая кого либо или что либо от кого либо или от чего либо плохого, дурного. II несов. перех. разг. Перечёркивать, зачёркивать крест накрест. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перечеркивать — перечёркивать несов. перех. 1. Проводить черту, линию поперек чего либо или две черты, линии крест накрест. отт. Оставлять след в виде поперечной черты или перекрещивающихся линий. 2. Зачеркивать что либо написанное, нарисованное и т.п. 3. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перечеркнуть — ну, нёшь; перечёркнутый; нут, а, о; св. 1. что. Зачеркнуть поперёк или крест накрест что л. (написанное, изображённое). П. страницу книги. П. крестом. П. ручкой, фломастером. Жирно, осторожно п. 2. кого что. Уничтожить, свести что л. на нет,… … Энциклопедический словарь
перечеркнуть — ну/, нёшь; перечёркнутый; нут, а, о; св. см. тж. перечёркивать, перечёркиваться, перечёркивание 1) что Зачеркнуть поперёк или крест накрест что л. (написанное, изображённое). Перечеркну/ть стран … Словарь многих выражений
Голосуй против всех! — «Голосуй против всех!» (известное также как «наХ наХ») незарегистрированное протестное общественное движение, агитирующее за активный бойкот выборов в Госдуму 2011 года. Движение призывает к порче бюллетеней, поскольку cчитает эти выборы… … Википедия
Крестить — I несов. и сов. перех. 1. Совершать над кем либо обряд крещения. отт. Быть крёстным отцом или крёстной матерью у кого либо во время обряда крещения. 2. Обращать в христианство через обряд крещения. 3. Давать имя. II несов. перех. Движением правой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Крестить — I несов. и сов. перех. 1. Совершать над кем либо обряд крещения. отт. Быть крёстным отцом или крёстной матерью у кого либо во время обряда крещения. 2. Обращать в христианство через обряд крещения. 3. Давать имя. II несов. перех. Движением правой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой